Да, не очень там удобно с точки зрения интерфейса.В расширенных сетевых настройках можно посмотреть список исключений для https, но как добавить туда исключение?
Стандартным способом через главное окно интерфейса "Добавить исключение" не получается, сайт не добавляется в тот список.
В итоге, чтобы зайти в личный кабинет ФНС (https://lk2.service.nalog.ru/) нужно выключать адгуард полностью.
Вниз промотайте и на пустой строчке кликните дважды.