it just started happening recently , about 3 days or so ago. if i set my router to use adguard dns it won't let the disney+ app (android and android tv) to connect. when use any other dns servers the issue goes away. There must of been a server added recently that disney+ app on android needs to connect to that's being blocked. For now i've used a workaround using 184.108.40.206 vpn app only when i want use disney+ on my android devices. I hope you guys can find what server it is and unblock it as its affecting the app.