может я вам логин-пасс дам?..При помощи DNS можно заблокировать только домен. Запросы, отдельные элементы страниц - невозможно.
А, на этом сайте должна блокироваться. Запишите HAR по инструкции(только разлогиньтесь и перезапустите браузер)
Анализатор HAR
toolbox.googleapps.com
Если только наш DNS включен, то здесь не поможет.используется adguard DNS в Keenetic (без рекламы)
yandex.ru
и его блокировка приведет ко многим поломкам, не говоря уже о недоступности самого яндекса.