Man in the Moon
New Member
Ahora mismo, tenemos: / Right now, we have:
AdGuard Settings >>> Network >>> Proxy: ON
Y con ésta acción, comprendemos que: / And with this action, we understand that:
« Con la ayuda de AdGuard, puede enrutar el tráfico de su dispositivo a través de cualquier proxy. / With AdGuard's help you can route your device's traffic through any proxy. »
~ La idea de mejora del enrutado por Proxy sería el poder realizar el mismo de manera selectiva, aplicación por aplicación, para evitar el enrutado forzoso actual de todo el tráfico del dispositivo.
The idea of improving proxy routing would be to be able to do it selectively, application by application, to avoid the current forced routing of all device traffic.
~ Se trataría de crear un "Gestor de Enrutado de Aplicaciones por Proxy". De manera que el usuario de AdGuard pudiera hacer que algunas aplicaciones determinadas fueran pasadas a través de AdGuard AdBlocker y enrutadas hacia el Proxy mientras que otras aplicaciones se quedaran sólo en la protección de AdGuard AdBlocker y no fueran encaminadas hacia el Proxy.
It would be about creating an "Application Routing Manager by Proxy". So that the AdGuard user could cause certain applications to be passed through AdGuard AdBlocker and routed to the Proxy while other applications will stay only in the protection of AdGuard AdBlocker and will not be routed to the Proxy.
~ Ya tenemos un apartado de "Gestión de Aplicaciones" que nos permite programar, aplicación por aplicación, cómo debe ser el paso por AdGuard AdBlocker...
We already have a section of "Application Management" that allows us to program, application by application, how the passage through AdGuard AdBlocker should be...
~ Pienso que falta esa posibilidad de poder seleccionar qué debe ser dirigido hacia el Proxy y qué no, en lugar de una conmutación absoluta de todo o nada.
I think that the possibility of being able to select what should be directed to the proxy and what not, instead of an absolute all-or-nothing switch, is missing.
AdGuard Settings >>> Network >>> Proxy: ON
Y con ésta acción, comprendemos que: / And with this action, we understand that:
« Con la ayuda de AdGuard, puede enrutar el tráfico de su dispositivo a través de cualquier proxy. / With AdGuard's help you can route your device's traffic through any proxy. »
~ La idea de mejora del enrutado por Proxy sería el poder realizar el mismo de manera selectiva, aplicación por aplicación, para evitar el enrutado forzoso actual de todo el tráfico del dispositivo.
The idea of improving proxy routing would be to be able to do it selectively, application by application, to avoid the current forced routing of all device traffic.
~ Se trataría de crear un "Gestor de Enrutado de Aplicaciones por Proxy". De manera que el usuario de AdGuard pudiera hacer que algunas aplicaciones determinadas fueran pasadas a través de AdGuard AdBlocker y enrutadas hacia el Proxy mientras que otras aplicaciones se quedaran sólo en la protección de AdGuard AdBlocker y no fueran encaminadas hacia el Proxy.
It would be about creating an "Application Routing Manager by Proxy". So that the AdGuard user could cause certain applications to be passed through AdGuard AdBlocker and routed to the Proxy while other applications will stay only in the protection of AdGuard AdBlocker and will not be routed to the Proxy.
~ Ya tenemos un apartado de "Gestión de Aplicaciones" que nos permite programar, aplicación por aplicación, cómo debe ser el paso por AdGuard AdBlocker...
We already have a section of "Application Management" that allows us to program, application by application, how the passage through AdGuard AdBlocker should be...
~ Pienso que falta esa posibilidad de poder seleccionar qué debe ser dirigido hacia el Proxy y qué no, en lugar de una conmutación absoluta de todo o nada.
I think that the possibility of being able to select what should be directed to the proxy and what not, instead of an absolute all-or-nothing switch, is missing.